diff --git a/gcc/ChangeLog b/gcc/ChangeLog
index 75da3464556..edb69224979 100644
--- a/gcc/ChangeLog
+++ b/gcc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2004-01-24  Kazu Hirata  <kazu@cs.umass.edu>
+
+	* gcc.c (process_command): Don't internationalize the
+	Copyright message.
+	* mips-tfile.c (main): Likewise.
+
 2004-01-24  Andreas Tobler  <a.tobler@schweiz.ch>
 
 	* cse.c: (cse_cc_succs) Fix comparison warning.
diff --git a/gcc/gcc.c b/gcc/gcc.c
index d7947c28620..340322093e0 100644
--- a/gcc/gcc.c
+++ b/gcc/gcc.c
@@ -3347,7 +3347,7 @@ process_command (int argc, const char *const *argv)
 	{
 	  /* translate_options () has turned --version into -fversion.  */
 	  printf (_("%s (GCC) %s\n"), programname, version_string);
-	  fputs (_("Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.\n"),
+	  fputs ("Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.\n",
 		 stdout);
 	  fputs (_("This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n\
 warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n"),
diff --git a/gcc/mips-tfile.c b/gcc/mips-tfile.c
index 314ed53fab7..9b333063e34 100644
--- a/gcc/mips-tfile.c
+++ b/gcc/mips-tfile.c
@@ -3,7 +3,7 @@
    in the form of comments (the mips assembler does not support
    assembly access to debug information).
    Copyright (C) 1991, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001,
-   2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
    Contributed by Michael Meissner (meissner@cygnus.com).
 
 This file is part of GCC.
@@ -4774,7 +4774,7 @@ main (int argc, char **argv)
   if (version)
     {
       printf (_("mips-tfile (GCC) %s\n"), version_string);
-      fputs (_("Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.\n"), stdout);
+      fputs ("Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.\n", stdout);
       fputs (_("This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n\
 warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n"),
 	     stdout);