(process): Don't write as much to the pipe as to trig the
inordinate-amount test in the sim pipe machinery. Correct test of
write return-value; check only that pipemax bytes were
successfully written. For error-case, emit strerror as well.
(main): Add a second read.