diff --git a/sim/ChangeLog b/sim/ChangeLog
index d04336da30..c33ef73c99 100644
--- a/sim/ChangeLog
+++ b/sim/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-10-14  Ben Elliston  <bje@gnu.org>
+
+	* MAINTAINERS (common): Move myself to "past maintainers" section.
+
 2009-10-06  Michael Eager  <eager@eagercon.com>
 
 	* microblaze/interp.c: Add include microblaze-dis.h.
diff --git a/sim/MAINTAINERS b/sim/MAINTAINERS
index 9da34bdbfa..dee83863be 100644
--- a/sim/MAINTAINERS
+++ b/sim/MAINTAINERS
@@ -20,7 +20,6 @@ moxie		Anthony Green <green@moxielogic.com>
 sh		(global maintainers)
 sh64		Dave Brolley <brolley@redhat.com>
 m32c		DJ Delorie <dj@redhat.com>
-common		Ben Elliston <bje@gnu.org>
 common		Frank Ch. Eigler <fche@redhat.com>
 *		(target, then global maintainers)
 
@@ -30,6 +29,7 @@ v850		DJ Delorie <dj@redhat.com>
 
 	Past sim maintainers:
 
+common		Ben Elliston <bje@gnu.org>
 mips		Andrew Cagney <ac131313@redhat.com>
 mips		Chris Demetriou <cgd@netbsd.org>
 ppc		Geoff Keating <geoffk@geoffk.org>